Log InSign Up

18 Sign Language Interpreter Interview Questions (With Example Answers)

It's important to prepare for an interview in order to improve your chances of getting the job. Researching questions beforehand can help you give better answers during the interview. Most interviews will include questions about your personality, qualifications, experience and how well you would fit the job. In this article, we review examples of various sign language interpreter interview questions and sample answers to some of the most common questions.

Sign Language Interpreter Resume ExampleUse this template

or download as PDF

Common Sign Language Interpreter Interview Questions

What inspired you to pursue a career in sign language interpretation?

An interviewer might ask "What inspired you to pursue a career in sign language interpretation?" to a/an Sign Language Interpreter in order to learn more about their motivation for the role. It is important to understand an interpreter's motivation as it can affect the quality of their work. If an interpreter is passionate about their work, they are more likely to be accurate and provide a high level of service.

Example: “I have always been interested in communication and sign language interpretation seemed like a perfect fit for me. I love being able to communicate with people who are deaf or hard of hearing and help them access the world around them.”

What do you think are the key attributes of a successful sign language interpreter?

The interviewer may be looking for qualities that are important to the Sign Language Interpreter role, such as patience, attentiveness, and the ability to interpret complex concepts. This question allows the interviewer to gauge the interviewee's self-awareness and understanding of the skills required for the job.

Example: “There are a few key attributes that I believe are essential for any sign language interpreter to be successful. Firstly, it is important that they have a strong understanding of both the spoken and signed languages they are interpreting between. This includes not only being able to understand the grammar and vocabulary of each language, but also being aware of the different cultural norms and conventions associated with each language. Secondly, interpreters need to have excellent communication skills, both in terms of their ability to convey information clearly and accurately, and in their ability to build rapport with both deaf and hearing individuals. Finally, interpreters need to be able to think on their feet, as they often have to make split-second decisions about how best to interpret a particular sign or phrase.”

What do you think sets sign language interpretation apart from other forms of communication?

There are several reasons why an interviewer would ask this question to a sign language interpreter. First, it is important to understand the different ways that people communicate in order to be an effective interpreter. Second, sign language interpretation is a specialized form of communication that requires specific skills and knowledge. Finally, this question allows the interviewer to gauge the interpreter's level of expertise and understanding of the field.

Example: “Sign language interpretation is a unique form of communication that relies on the use of visual cues to convey meaning. This type of interpretation is often used in settings where spoken language is not an option, such as in deaf or hard-of-hearing communities. Sign language interpretation also has the ability to facilitate communication between people who speak different languages.”

What do you think is the most challenging aspect of sign language interpretation?

The most challenging aspect of sign language interpretation is maintaining accurate and clear communication while also conveying the nuances and subtleties of the message. This can be difficult because sign language is often more expressive than spoken language and can convey a lot of meaning with just a few gestures. It is important for interpreters to be able to convey all of the meaning of the message, while also keeping the communication clear and concise.

Example: “There are a few challenges that sign language interpreters face. One challenge is keeping up with the speed of the conversation. This can be difficult because sign language is usually faster than spoken language. Another challenge is interpreting idioms and slang, which can be difficult to understand without context. Additionally, sign language interpreters have to be able to switch between languages quickly, which can be challenging if the languages are very different.”

What do you think is the most rewarding aspect of sign language interpretation?

The most rewarding aspect of sign language interpretation is the ability to facilitate communication between two people who would otherwise not be able to communicate with each other. This is important because it allows people who are deaf or hard of hearing to participate in conversations and events that they would otherwise be excluded from.

Example: “There are many rewarding aspects to sign language interpretation, but one of the most rewarding is the ability to facilitate communication between deaf and hearing individuals. Sign language interpreters provide a vital service by enabling deaf individuals to communicate with hearing individuals in a variety of settings, including educational, medical, and business settings. The ability to facilitate communication between two groups of people who would otherwise be unable to communicate is a very rewarding experience.”

What do you think are the biggest challenges facing sign language interpreters today?

Some possible challenges that sign language interpreters face are:

1. Access to quality training and professional development opportunities - In order to provide high-quality interpreting services, sign language interpreters need to have access to quality training and professional development opportunities. However, these can be expensive and may not be readily available in all areas.

2. Maintaining confidentiality - Sign language interpreters often work with confidential information, such as medical records or legal documents. They need to be able to maintain confidentiality and protect the privacy of their clients.

3. Managing difficult situations - Sign language interpreters may sometimes find themselves in difficult or challenging situations, such as when a client is angry or upset. They need to be able to manage these situations effectively in order to maintain the integrity of the interpreting process.

Example: “There are several challenges facing sign language interpreters today. One of the biggest challenges is the lack of professional development opportunities. There are few training programs or workshops available to interpreters, and those that exist are often expensive and not easily accessible. This means that interpreters often have to rely on self-study or mentorship from more experienced colleagues in order to improve their skills.

Another challenge is the lack of recognition of sign language interpreting as a profession. In many countries, sign language interpreters are not legally recognized as professionals, which can make it difficult to get work and be taken seriously by clients and employers. This can also lead to a lack of understanding of the role of an interpreter, which can make it difficult for interpreters to get the support they need to do their job effectively.

Finally, sign language interpreters face the same challenges as any other minority group in society. This includes discrimination, prejudice, and misunderstanding. It can be difficult for sign language interpreters to find work, housing, and access to services because of these barriers.”

What do you think are the biggest opportunities for sign language interpreters today?

The interviewer is likely asking this question to gauge the interpreter's understanding of the field and the current opportunities therein. It is important for interpreters to stay abreast of opportunities in the field in order to best serve their clients.

Example: “There are a few different avenues that sign language interpreters can explore to find new opportunities. One is to focus on a specific industry or field of work, such as healthcare, education, or business. Another option is to specialize in a particular type of interpretation, such as simultaneous interpretation or stage interpreting. Additionally, sign language interpreters can look for opportunities to work with new technologies, such as video relay services or mobile apps.”

What do you think is the most important skill for sign language interpreters to possess?

The most important skill for sign language interpreters to possess is the ability to accurately interpret the meaning of what is being signed. This requires a deep understanding of the grammar and vocabulary of both languages, as well as the ability to convey the nuances and subtleties of meaning that can be lost in translation. It is important for interpreters to be able to convey not only the literal meaning of what is being signed, but also the intent and emotion behind it.

Example: “The most important skill for sign language interpreters to possess is the ability to effectively communicate with both deaf and hearing individuals. This includes being able to accurately interpret what is being signed, as well as being able to express the meaning of what is being signed in spoken or written English. Additionally, sign language interpreters must be able to maintain a neutral stance and remain impartial when interpreting conversations between individuals with different levels of deafness.”

What do you think is the most important attribute of a successful sign language interpreter?

An interviewer would ask "What do you think is the most important attribute of a successful sign language interpreter?" to a/an Sign Language Interpreter to gain insight into what qualities the interpreter believes are necessary for success in the field. This question is important because it allows the interviewer to gauge the interpreter's self-awareness and understanding of the skills and attributes necessary for success in their field.

Example: “Patience is the most important attribute of a successful sign language interpreter. This is because interpreting can be a slow process, and there can be a lot of back-and-forth between the interpreter and the person they are communicating with. It is important to be able to remain calm and patient throughout this process, in order to ensure that the communication is as effective as possible.”

What do you think sets sign language interpretation apart from other forms of communication?

There are a few key reasons why sign language interpretation is so important. First, it provides a way for deaf and hard of hearing individuals to communicate with the hearing world. Second, it allows for communication between people who are not able to speak the same language. Third, it can be used in situations where there is a lot of noise or where it is difficult to hear. Finally, sign language interpretation can be a very important tool in emergency situations.

Example: “Sign language interpretation is a unique form of communication that relies on visual cues to convey meaning. This means that interpreters must be able to understand and interpret the signs and gestures used by deaf or hard-of-hearing individuals. This can be a challenge, as sign languages can vary significantly from one region to another. Interpreters must also be able to lip read, as many deaf or hard-of-hearing individuals use speechreading to communicate.”

What do you think is the most challenging aspect of sign language interpretation?

The most challenging aspect of sign language interpretation is maintaining fluency in both the source and target languages while simultaneously conveying the meaning of the message. This requires the interpreter to have a high level of proficiency in both languages, as well as a deep understanding of the cultures and context of the conversation.

It is important for the interpreter to be able to convey the meaning of the message accurately and fluently, in order to ensure that all parties involved in the conversation are able to understand each other. This can be a challenge, especially when the topic of discussion is complex or emotions are running high.

Example: “There are a few challenges that sign language interpreters face. One is that there is often a lot of information to interpret at one time. This can be challenging because interpreters need to be able to process and understand the information in order to provide an accurate interpretation. Another challenge is that sign language is often very fast-paced, and interpreters need to be able to keep up with the speed in order to provide an accurate interpretation. Additionally, sign language can be very complex, and interpreters need to have a good understanding of the grammar and vocabulary in order to provide an accurate interpretation.”

What do you think is the most rewarding aspect of sign language interpretation?

The most rewarding aspect of sign language interpretation is the ability to communicate with people who are deaf or hard of hearing. This is important because it allows interpreters to provide a vital service to the deaf community.

Example: “There are many rewarding aspects to sign language interpretation, but I think the most rewarding is being able to facilitate communication between two people who would otherwise be unable to communicate with each other. It's a very gratifying feeling to know that you've helped two people connect with each other and understand each other.”

What do you think are the biggest challenges facing sign language interpreters today?

One reason an interviewer might ask "What do you think are the biggest challenges facing sign language interpreters today?" is to get a sense of the interpreter's understanding of the profession. It is important for interpreters to be aware of the challenges facing their profession in order to advocate for change and improve working conditions. Additionally, this question can help the interviewer gauge the interpreter's level of experience and expertise.

Example: “The biggest challenges facing sign language interpreters today are:

1. The increasing demand for interpreters
With the growing awareness of the importance of communication access for deaf and hard of hearing people, there is an increasing demand for sign language interpreters. This means that interpreters are often overworked and underpaid, which can lead to burnout.

2. The need for more qualified interpreters
There is a need for more qualified interpreters, especially in areas where there is a high concentration of deaf and hard of hearing people. This shortage means that interpreters may not be able to meet the demand, which can lead to frustration and communication breakdowns.

3. The lack of standardization in the profession
There is a lack of standardization in the sign language interpreting profession, which can make it difficult for interpreters to find work and earn a living wage. This lack of standardization also makes it difficult for consumers of interpreting services to know what to expect from an interpreter.”

What do you think are the biggest opportunities for sign language interpreters today?

An interviewer might ask "What do you think are the biggest opportunities for sign language interpreters today?" to a/an Sign Language Interpreter to learn about their views on the current state of the industry and where they see potential for growth. This information can help the interviewer better understand the interpreter's experience and how they can contribute to the field. Additionally, this question can help the interviewer gauge the interpreter's level of professional development and commitment to their craft.

Example: “There are a few different avenues that sign language interpreters can explore to find new opportunities. One is to focus on a specific industry or niche, such as healthcare, education, or business. Another possibility is to specialize in a particular type of interpretation, such as simultaneous interpretation or live captioning. Additionally, interpreters can look for opportunities to use new technologies, such as video interpreting or mobile apps.”

What do you think is the most important skill for sign language interpreters to possess?

The most important skill for sign language interpreters to possess is the ability to fluently communicate in both American Sign Language (ASL) and English. This is important because interpreters need to be able to effectively communicate with both deaf and hearing individuals in order to provide them with accurate information.

Example: “The most important skill for sign language interpreters to possess is the ability to fluently communicate in both American Sign Language (ASL) and English. In addition, interpreters must be able to accurately convey the meaning of what is being signed, taking into account the context and the audience. They must also be able to effectively manage any communication barriers that may arise.”

What do you think is the most important attribute of a successful sign language interpreter?

The interviewer is asking this question to gain insight into the Sign Language Interpreter's professional opinion on what it takes to be successful in their field. It is important for the interviewer to understand the Sign Language Interpreter's professional opinion on the matter so that they can gauge whether or not the Sign Language Interpreter is a good fit for the position.

Example: “The most important attribute of a successful sign language interpreter is the ability to effectively communicate with both deaf and hearing individuals. An interpreter must be able to accurately interpret the signed communication, while also being able to convey the message clearly to those who are not familiar with sign language. Additionally, an interpreter must be patient and have a good understanding of both deaf and hearing culture in order to be successful.”

What do you think sets sign language interpretation apart from other forms of communication?

Sign language interpretation is a unique form of communication because it relies on visual cues instead of spoken language. This means that interpreters must be able to understand and convey meaning using only their hands, facial expressions, and body language. This can be a challenge, but it also allows interpreters to communicate with people who are deaf or hard of hearing. Additionally, sign language interpretation can be used in situations where spoken language is not possible or preferred, such as in noisy environments or when communicating with someone who does not speak the same language.

Example: “Sign language interpretation is a unique form of communication that relies on visual cues to convey meaning. This means that interpreters must be able to understand and interpret the signs and gestures used by deaf or hard-of-hearing individuals. This can be a challenge, as sign languages can vary greatly from one region to another. Interpreters must also be able to lip read, as many deaf or hard-of-hearing individuals use lip reading to communicate.”

What do you think is the most challenging aspect of sign language interpretation?

One possible reason an interviewer might ask this question is to gauge the interpreter's level of experience and expertise. It is important to know the most challenging aspect of sign language interpretation in order to be able to provide the best possible service to clients.

Example: “There are a few challenges that sign language interpreters face. One is that sign language is a three-dimensional language, so interpreters have to be able to understand the spatial relationships between signs in order to convey the meaning accurately. Another challenge is that sign language is often used in fast-paced or high-pressure situations, so interpreters need to be able to think quickly and make split-second decisions. Additionally, sign language interpretation can be physically demanding, as interpreters may have to stand for long periods of time or use their bodies to express signs.”

Related Interview Questions